0
00:00:04,000 --> 00:00:18,756
¡¡¡Dzekus te invita a ver una película en polaco!!!!!

1
00:00:19,021 --> 00:00:21,756
No sé por qué.

2
00:00:21,780 --> 00:00:25,280
Siempre nos estamos burlando unos de otros.

3
00:00:25,890 --> 00:00:29,120
Acabo de terminar de comprobar.

4
00:00:42,660 --> 00:00:49,070
No fui yo quien se dio por vencido
matrimonio para Junior Miss América.

5
00:01:00,480 --> 00:01:03,800
No te atrevas a hablarme así.

6
00:01:05,400 --> 00:01:11,066
¿Tienes idea de cuánto tiempo hemos estado hablando?
en ese maldito teléfono.

7
00:01:06,090 --> 00:01:11,540
 


8
00:01:18,570 --> 00:01:20,016
Te diré esto otra vez

9
00:01:20,040 --> 00:01:24,006
Sólo envía el maldito cheque.

10
00:01:21,030 --> 00:01:21,876


11
00:01:21,900 --> 00:01:24,900


12
00:01:32,250 --> 00:01:35,526
Cristo, me pregunto sobre mí mismo.

13
00:01:35,550 --> 00:01:39,846
que todos estos tiempos
Estoy hablando por teléfono.

14
00:01:39,870 --> 00:01:40,176
un

15
00:01:40,200 --> 00:01:44,780
Eres mucho mayor que ella
y orgullosa de que ella adornara tu cama.

16
00:01:45,285 --> 00:01:46,386
NO.

17
00:01:46,410 --> 00:01:51,006
No, Roger, tú estabas
un mal padre.

18
00:01:51,030 --> 00:01:53,856
Lo has escuchado antes
la palabra "imbécil Roger".

19
00:01:53,880 --> 00:01:55,326
Pendejo, es verdad.

20
00:01:55,350 --> 00:01:57,186
Te lo deletrearé...

21
00:01:57,210 --> 00:01:57,876


22
00:01:57,900 --> 00:01:59,076
comer.

23
00:01:59,100 --> 00:02:00,636


24
00:02:00,660 --> 00:02:02,136
Estás loco.

25
00:02:02,160 --> 00:02:03,996
Eso es cierto.

26
00:02:04,020 --> 00:02:08,166
Oh, lo deletrearé también
p r I c k.

27
00:02:08,190 --> 00:02:09,666
Lamentablemente te lo garantizo

28
00:02:09,690 --> 00:02:11,436
No tendrás ninguna mujer por mucho tiempo.

29
00:02:11,460 --> 00:02:14,616
Bueno, es solo ella
No puedo soportarlo contigo.

30
00:02:14,640 --> 00:02:17,316
Oh, .

31
00:02:17,340 --> 00:02:19,374
Todo esto es Roger.

32
00:02:19,398 --> 00:02:21,345
Como un reloj.

33
00:02:21,369 --> 00:02:23,256
Esto es.

34
00:02:23,280 --> 00:02:27,830
Whoa ahora se convierte
Roger sentimental.

35
00:02:30,330 --> 00:02:34,056
Sólo Roger
no nos lo diste.

36
00:02:34,080 --> 00:02:36,306
El tribunal lo hizo.

37
00:02:36,330 --> 00:02:37,746
Está bien.

38
00:02:37,770 --> 00:02:41,166
Mira, solo vuelve al tuyo
juego de mantas sin desarrollar, aprox.

39
00:02:41,190 --> 00:02:45,080
creo que es suficiente
La hiciste esperar mucho tiempo.

40
00:03:00,360 --> 00:03:02,376
¡Ay, vamos!....

41
00:03:02,400 --> 00:03:03,246
Vaya

42
00:03:03,270 --> 00:03:05,526
Dios, te ves hermosa.

43
00:03:05,550 --> 00:03:09,876
Es una pena que hayamos perdido tanto tiempo.
a este hombre.

44
00:03:09,900 --> 00:03:12,906
No sabe de qué está hablando.

45
00:03:12,930 --> 00:03:15,930
Ella nunca lo supo.

46
00:03:19,710 --> 00:03:23,111
Sé exactamente de qué estás hablando.

47
00:03:25,230 --> 00:03:26,886
Dios, estás tan bien hoy

48
00:03:26,910 --> 00:03:28,776
¡No empieces conmigo!.

49
00:03:28,800 --> 00:03:29,316
quiero llorar...

50
00:03:29,340 --> 00:03:30,786


51
00:03:30,810 --> 00:03:32,616
Ya sabes, aquí todos somos adultos.

52
00:03:32,640 --> 00:03:34,746
Debes haber escuchado
lo que le dije.

53
00:03:34,770 --> 00:03:35,706
Ya sabes...

54
00:03:35,730 --> 00:03:36,066
Ese hijo de puta tuyo
el padre es el único vivo

55
00:03:36,090 --> 00:03:40,230
un ser humano que
puede hacerme perder el equilibrio

56
00:03:40,230 --> 00:03:41,166


57
00:03:41,190 --> 00:03:45,216
Sí, pero es el único vivo.
El hombre que amo aparte de ti.

58
00:03:45,240 --> 00:03:47,226


59
00:03:47,250 --> 00:03:48,606


60
00:03:48,630 --> 00:03:51,096
Deja de pensar en estos problemas.

61
00:03:51,120 --> 00:03:54,120
Sí.

62
00:03:54,960 --> 00:03:59,256
¿Vas a salir con él?
¿Cómo se llama, Robbie?

63
00:03:59,280 --> 00:04:00,006
Sakarb...

64
00:04:00,030 --> 00:04:06,680
Sólo espero que tus corazones rotos no lo hagan
Es tan difícil como el mío.

65
00:04:36,270 --> 00:04:38,016
Mamá Robbie acaba de irse.

66
00:04:38,040 --> 00:04:38,642
¡Bahía!.

67
00:04:38,666 --> 00:04:41,990
Divertirse.

68
00:09:29,970 --> 00:09:31,576
¿Estás seguro de que nadie vendrá aquí?

69
00:09:30,600 --> 00:09:31,686


70
00:09:31,710 --> 00:09:34,760
Por supuesto que estoy seguro.

71
00:20:09,344 --> 00:20:20,024
que gran desastre
lo hicimos.

72
00:20:20,474 --> 00:20:22,100
Te dije.

73
00:20:22,124 --> 00:20:25,370
Hice un inventario y
Decidí que necesitaba cosas nuevas.

74
00:20:25,394 --> 00:20:27,230
Algunas blusas nuevas.

75
00:20:27,254 --> 00:20:28,940
Podrías vestir a todo un ejército con esto.

76
00:20:28,964 --> 00:20:31,970
O al menos yo
por el resto de mi vida.

77
00:20:31,994 --> 00:20:33,830
Qué es esto.

78
00:20:33,854 --> 00:20:35,550
Oh, lo siento, aristócrata...

79
00:20:34,574 --> 00:20:36,350


80
00:20:36,374 --> 00:20:37,490
Recuerda cuando
yo era una animadora

81
00:20:37,514 --> 00:20:40,724
en Nordhoff, yo
los jugadores me dieron...

82
00:20:40,724 --> 00:20:43,760
esas bragas con ese estúpido
con una nota adjunta 

83
00:20:43,784 --> 00:20:48,680
eso absolutamente
les gustaría que usara estos 

84
00:20:48,704 --> 00:20:49,760
bragas bajo la falda,
Recuerdo lo estúpido que fue

85
00:20:49,784 --> 00:20:51,170
Se suponía que debía tirarlos.

86
00:20:51,194 --> 00:20:52,610
Me enojé.

87
00:20:52,634 --> 00:20:55,430
No te enojes, ajusta cuentas.

88
00:20:55,454 --> 00:20:57,080
Al principio estaba enojado, pero.

89
00:20:57,104 --> 00:20:58,130


90
00:20:58,154 --> 00:21:01,070
Entonces pensé
eso es algo gracioso.

91
00:21:01,094 --> 00:21:03,230
Tienes al menos uno aquí.
¿Un conjunto de artilugios?

92
00:21:03,254 --> 00:21:04,400
me gustaria 

93
00:21:04,424 --> 00:21:07,190


94
00:21:07,214 --> 00:21:08,090
Cristo tu puedes hacerlo

95
00:21:08,114 --> 00:21:10,010
hacer en cualquier momento

96
00:21:10,034 --> 00:21:11,720
y lo haces.

97
00:21:11,744 --> 00:21:13,010
Bueno, ¿por qué no eliges?

98
00:21:13,034 --> 00:21:16,310
¿cómo se llama?
Decano.

99
00:21:16,334 --> 00:21:17,600
Supongo que es un poco primitivo.

100
00:21:17,624 --> 00:21:20,120
mierda, ¿no lo crees?

101
00:21:20,144 --> 00:21:22,190
No sé.

102
00:21:22,214 --> 00:21:23,390
Soy.

103
00:21:23,414 --> 00:21:26,414
Espera un minuto, volveré en un segundo.

104
00:21:28,064 --> 00:21:29,300
Hola.

105
00:21:29,324 --> 00:21:31,400
Ah hola.

106
00:21:31,424 --> 00:21:33,560
Entonces, dime.

107
00:21:33,584 --> 00:21:38,363
Ahora sé que está bien.

108
00:21:38,387 --> 00:21:41,030
tengo que trabajar.

109
00:21:41,054 --> 00:21:43,880
Está bien, tienes que
trabajar, hay que trabajar.

110
00:21:43,904 --> 00:21:46,040
Veo.

111
00:21:46,064 --> 00:21:47,870
No sé.

112
00:21:47,894 --> 00:21:50,780
Quizás vaya al concierto.

113
00:21:50,804 --> 00:21:52,280
Está bien.

114
00:21:52,304 --> 00:21:53,540
Habla contigo.

115
00:21:53,564 --> 00:21:56,564
Adiós.

116
00:22:05,451 --> 00:22:07,070
¿Fue importante?

117
00:22:07,094 --> 00:22:08,810
Miras hacia abajo.

118
00:22:08,834 --> 00:22:10,520
Era Robbie.

119
00:22:10,544 --> 00:22:15,206
Él dice que tiene que
trabajar los sábados.

120
00:22:15,230 --> 00:22:18,854
Ahora dice que
tiene que trabajar hoy

121
00:22:18,854 --> 00:22:20,390
hasta tarde y no lo sé
cuando será libre.

122
00:22:20,414 --> 00:22:23,360
Esto es una ventaja para nosotros.

123
00:22:23,384 --> 00:22:27,860
Bueno, me preguntaba
si tiene buenas intenciones.

124
00:22:27,884 --> 00:22:29,630
Genial si.

125
00:22:29,654 --> 00:22:31,580
Te duchas y te preparas

126
00:22:31,604 --> 00:22:34,760
y te recogeré en
A las siete, bien.

127
00:22:34,784 --> 00:22:37,190
Bahía.

128
00:22:37,214 --> 00:22:40,214
Bahía.

129
00:22:53,954 --> 00:22:56,954
Extender.

130
00:22:58,304 --> 00:23:01,414
Brazo quieto.

131
00:23:01,574 --> 00:23:03,320
Para continuar.

132
00:23:03,344 --> 00:23:05,780
Vale la pena echarle un vistazo.

133
00:23:05,804 --> 00:23:07,400
Brazo.

134
00:23:07,424 --> 00:23:09,170
Tres.

135
00:23:09,194 --> 00:23:12,544
Relajación.

136
00:23:14,185 --> 00:23:16,520
Estiramiento completo.

137
00:23:16,544 --> 00:23:19,160
Por favor.

138
00:23:19,184 --> 00:23:22,534
Buenos días, ¿Esperanza en casa?

139
00:23:23,234 --> 00:23:26,234
¿Hay esperanza?.

140
00:23:28,484 --> 00:23:30,200
Sí, lo dije.

141
00:23:30,224 --> 00:23:31,401
Lo siento.

142
00:23:31,425 --> 00:23:33,350
Hay esperanza.

143
00:23:33,374 --> 00:23:34,640
NO.

144
00:23:34,664 --> 00:23:36,770
Fue al concierto con Lynanne.

145
00:23:36,794 --> 00:23:38,390
Ella no pensó que vendrías.

146
00:23:38,414 --> 00:23:41,120
no pude llamar
estábamos muy ocupados.

147
00:23:41,144 --> 00:23:43,340
vine de inmediato
después de salir del trabajo.

148
00:23:43,364 --> 00:23:44,480
Lo siento.

149
00:23:44,504 --> 00:23:46,520
Diré que estuviste allí.

150
00:23:46,544 --> 00:23:49,760
Teníamos grandes planes.

151
00:23:49,784 --> 00:23:51,170
Entonces no.

152
00:23:51,194 --> 00:23:52,520
Olvídalo.

153
00:23:52,544 --> 00:23:54,170
Qué.

154
00:23:54,194 --> 00:23:59,014
¿Irías al club conmigo?
¿Maremoto?

155
00:24:01,394 --> 00:24:02,960
Eventos en los bulevares de la ciudad.

156
00:24:02,984 --> 00:24:05,120
No lo creo, sé que no es mi momento.

157
00:24:05,144 --> 00:24:08,960
No, gracias, pero lo aprecio...
Vamos, lo pasarás genial.

158
00:24:08,984 --> 00:24:11,150
Tomaremos unas copas para ponernos de buen humor.

159
00:24:11,174 --> 00:24:11,750
No

160
00:24:11,774 --> 00:24:13,280
Simplemente no creo que sea...

161
00:24:13,304 --> 00:24:14,060
Correcto.

162
00:24:14,084 --> 00:24:15,590
¿Es eso lo que querías decir?

163
00:24:15,614 --> 00:24:17,180
sí, no creo que ese sea el caso.

164
00:24:17,204 --> 00:24:19,130
Bueno, no sería
Si lo hubiésemos planeado

165
00:24:19,154 --> 00:24:21,920
pero es algo así como
ella reaccionó de improviso.

166
00:24:21,944 --> 00:24:26,030
Si, pero lo digo en serio
No estoy preparado.

167
00:24:26,054 --> 00:24:28,790
Di que quieres ir, vamos
lo pasarás muy bien

168
00:24:28,814 --> 00:24:30,770
Vístete.

169
00:24:30,794 --> 00:24:33,110
Hablas en serio.

170
00:24:33,134 --> 00:24:35,570
Y me prepararé una bebida.

171
00:24:35,594 --> 00:24:36,770
Me convenciste.

172
00:24:36,794 --> 00:24:37,243
Volveré pronto.

173
00:24:37,267 --> 00:24:40,267


174
00:24:52,484 --> 00:24:56,704
Algunas personas piensan
que sigo siendo atractivo.

175
00:24:59,228 --> 00:25:01,580
Qué opinas.

176
00:25:01,604 --> 00:25:03,560
¿Te gustaría tener una cita conmigo?

177
00:25:03,584 --> 00:25:30,764


178
00:25:30,974 --> 00:25:34,504
Me vestiré como si tuviera 18.

179
00:25:53,744 --> 00:25:55,850
Piérdete.

180
00:25:55,874 --> 00:25:58,874
Bastardo.

181
00:26:22,814 --> 00:26:24,890
Mi nombre es Dean Dream.

182
00:26:24,914 --> 00:26:30,614
Y quiero darte la bienvenida a
un paseo por el océano,

183
00:26:30,614 --> 00:26:33,080
donde todos los roles
siendo los roles del amor.

184
00:26:33,104 --> 00:26:35,520
Deberían ser arrastrados a tierra.

185
00:26:34,544 --> 00:26:36,560


186
00:26:36,584 --> 00:26:39,584
Cuidado, allá vamos.

187
00:28:36,914 --> 00:28:38,780
Siempre he sido valiente.

188
00:28:38,804 --> 00:28:40,820
Cuando lo hice por primera vez...

189
00:28:40,844 --> 00:28:42,350
Todavía recuerdo cómo nos amábamos...

190
00:28:42,374 --> 00:28:46,580
No siempre he sido policía, pero lo soy desde entonces.
Empecé en este trabajo, voy a la piscina.

191
00:28:46,604 --> 00:28:48,320
Escuché un poco sobre ti por parte de Jason.

192
00:28:48,344 --> 00:28:50,240
Oh, has caído tan bajo

193
00:28:50,264 --> 00:28:51,800
Apostaría por ello.

194
00:28:51,824 --> 00:28:52,610
Tal vez sea así, pero

195
00:28:52,634 --> 00:28:55,714
Tomo lo que se me presenta.

196
00:29:10,214 --> 00:29:12,170
Lo espolvoreas en tu dedo

197
00:29:12,194 --> 00:29:13,490
tómalo como un campeón.

198
00:29:13,514 --> 00:29:15,080
Eres un maníaco.

199
00:29:15,104 --> 00:29:18,050
No lo pospongas, deberías
Robbie Pearl me lo dio para que lo probara.

200
00:29:18,074 --> 00:29:20,270
Oh Dios.

201
00:29:20,294 --> 00:29:22,520
Tenía la misma obsesión.

202
00:29:22,544 --> 00:29:24,560
Ese es todo el asunto.

203
00:29:24,584 --> 00:29:25,550
Gran Bob.

204
00:29:25,574 --> 00:29:26,902
Polla grande.

205
00:29:26,926 --> 00:29:29,000
¿Cómo lo sabrías?

206
00:29:29,024 --> 00:29:30,500
Eso es lo que dicen.

207
00:29:30,524 --> 00:29:32,360
¿No lo sabías?.

208
00:29:32,384 --> 00:29:34,620
Es sólo algo que escuché.

209
00:29:34,644 --> 00:29:35,990
¿Y estáis juntos?

210
00:29:36,014 --> 00:29:37,220
Unos meses.

211
00:29:37,244 --> 00:29:39,140
¿Cómo se llama?

212
00:29:39,164 --> 00:29:40,550
Escudo de armas de Russell.

213
00:29:40,574 --> 00:29:42,789
Agente secreto.

214
00:29:42,813 --> 00:29:43,760


215
00:29:43,784 --> 00:29:45,830
Su hija me atiende 

216
00:29:45,854 --> 00:29:48,170
Me pregunto si nos servirá, 
ya que lo somos.

217
00:29:48,194 --> 00:29:51,194


218
00:31:14,698 --> 00:31:16,294
Hola gente.

219
00:31:16,318 --> 00:31:19,318
El último baile.

220
00:41:25,390 --> 00:41:26,716
Jugaron muy bien.

221
00:41:26,740 --> 00:41:27,886
Eran incluso mejores que cuando

222
00:41:27,910 --> 00:41:30,106
los vi en
ochenta segundos.

223
00:41:30,130 --> 00:41:32,386
Sí, fue un gran concierto.

224
00:41:32,410 --> 00:41:35,026
En realidad, el tipo no bebió nada.

225
00:41:35,050 --> 00:41:37,456
¿Por qué estás sonriendo?

226
00:41:37,480 --> 00:41:39,526
No puedes confiar en él.

227
00:41:39,550 --> 00:41:43,186

228
00:41:43,210 --> 00:41:45,736
Él realmente me ama.

229
00:41:45,760 --> 00:41:47,296
Si él te ama,
lo intentaría más a menudo

230
00:41:47,320 --> 00:41:51,466
dejar el trabajo
para verte.

231
00:41:51,490 --> 00:41:53,026


232
00:41:53,050 --> 00:41:56,050


233
00:41:56,230 --> 00:41:57,436
Lo siento.

234
00:41:57,460 --> 00:42:01,420
simplemente no me gusta
cómo te trata a veces.

235
00:42:02,530 --> 00:42:03,556
sabes que eres más

236
00:42:03,580 --> 00:42:06,256
Más cauteloso que mi madre.

237
00:42:06,280 --> 00:42:08,926
Llamó y dijo que
intentará verme hoy

238
00:42:08,950 --> 00:42:12,016
¿Por qué preocuparse por eso?
probablemente trabaja hasta bien tarde

239
00:42:12,040 --> 00:42:13,696
para todos los efectos e intenciones

240
00:42:13,720 --> 00:42:17,940
aqui estas el sabado
noche, durmiendo solo.

241
00:42:21,940 --> 00:42:23,596
Diana.

242
00:42:23,620 --> 00:42:25,336
¿Ocurre algo?.

243
00:42:25,360 --> 00:42:29,730
No quiero un escándalo familiar.

244
00:42:31,030 --> 00:42:32,146
¿Esto significa

245
00:42:32,170 --> 00:42:35,170
que no volverá a suceder.

246
00:42:37,907 --> 00:42:39,496
No sé.

247
00:42:39,520 --> 00:42:45,356
Realmente no lo sé.

248
00:42:54,190 --> 00:42:57,190
Bueno o malo.

249
00:44:09,910 --> 00:44:12,960


250
00:50:13,840 --> 00:50:16,696
espero que lo sepas
cuanto te quiero.

251
00:50:16,720 --> 00:50:40,749


252
00:51:49,076 --> 00:51:52,076
Acabas de regresar, ¿has conocido a extraños?

253
00:51:52,796 --> 00:51:55,472
Estoy cansado después de anoche 
después del concierto.

254
00:51:55,496 --> 00:51:57,992
Acabo de despertarme.

255
00:51:58,016 --> 00:52:01,368
traté de llamar
pero no había nadie allí.

256
00:52:01,392 --> 00:52:04,022
salí a julio

257
00:52:04,046 --> 00:52:05,106
ella llamó y ella era una
de los desesperados

258
00:52:05,130 --> 00:52:10,726
y sabes que tenía que tomar una copa.

259
00:52:15,116 --> 00:52:17,222
Me lo preguntaba.

260
00:52:17,246 --> 00:52:20,246
De todos modos.

261
00:52:26,119 --> 00:52:27,182
Ah, bueno.

262
00:52:27,206 --> 00:52:28,262
Hoppe.

263
00:52:28,286 --> 00:52:30,302
simplemente no puedo
aguanta tu forma de ver

264
00:52:30,326 --> 00:52:32,368
desesperado todo el tiempo.

265
00:52:32,392 --> 00:52:33,032
Deberías mostrar...

266
00:52:33,056 --> 00:52:34,952
interés.

267
00:52:34,976 --> 00:52:36,062
Sólo todavía

268
00:52:36,086 --> 00:52:37,394
disfrútalo.

269
00:52:37,418 --> 00:52:39,782
Podrías hablar con él.

270
00:52:39,806 --> 00:52:43,142
Trabaja hasta tarde y los fines de semana.

271
00:52:43,166 --> 00:52:47,372
Si y el tuyo dice lo mismo
padre y por eso recibo pensión alimenticia.

272
00:52:47,396 --> 00:52:51,272
El bastardo trabajó hasta tarde.
Está bien, pero sobre quién.

273
00:52:51,296 --> 00:52:55,202
Creo que me acostaré un rato.

274
00:52:55,226 --> 00:52:59,402
Me sentí muy bien esta mañana
exhausto y cansado.

275
00:52:59,426 --> 00:52:59,982
Está bien.

276
00:52:59,906 --> 00:53:00,902


277
00:53:00,926 --> 00:53:02,792
Ve, ¿por qué no descansas un poco?

278
00:53:02,816 --> 00:53:03,452


279
00:53:03,476 --> 00:53:06,676


280
00:53:43,166 --> 00:53:45,032
steven, esto
locura que pasaria

281
00:53:45,056 --> 00:53:47,792
si bertram
se enteró de nosotros.

282
00:53:47,816 --> 00:53:49,108
¿Por qué lo haría?

283
00:53:49,132 --> 00:53:51,302
Sea discreto.

284
00:53:51,326 --> 00:53:56,942
Sí, lo sé, pero aún así
¿Estás preocupado por tu conciencia?

285
00:53:56,966 --> 00:53:58,682
No, esto es...

286
00:53:58,706 --> 00:54:02,042
Dr. Ross dice vendajes
Se los quitarán en dos días.

287
00:54:02,066 --> 00:54:04,772
Bertram estaba tan indefenso
durante los últimos meses

288
00:54:04,796 --> 00:54:07,622
Simplemente no podía soportar el dolor.

289
00:54:07,646 --> 00:54:12,002
Te olvidas de su pequeño
romance con Janet Taylor.

290
00:54:12,026 --> 00:54:14,102
Estabas sentado en una habitación de hospital.

291
00:54:14,126 --> 00:54:15,752
Tu padre...

292
00:54:15,776 --> 00:54:17,582
Estaba practicando esquí acuático o.

293
00:54:17,606 --> 00:54:20,072
Estaba bebiendo un martini.

294
00:54:20,096 --> 00:54:24,916
Sí, pero ha cambiado desde el accidente.

295
00:54:27,536 --> 00:54:30,212
Algo más es importante.

296
00:54:30,236 --> 00:54:33,122
steven deseo
Ojalá fuera así de simple.

297
00:54:33,146 --> 00:54:36,272
Piensa primero en el tuyo
artículos en Abercrombie

298
00:54:36,296 --> 00:54:37,952
Sobre tu reputación.

299
00:54:37,976 --> 00:54:40,352
Piensa en nosotros.

300
00:54:40,376 --> 00:54:43,460
¿Qué me pasó a mí?

301
00:54:43,484 --> 00:54:45,242
¿Sientes lo mismo?

302
00:54:45,266 --> 00:54:46,460
¿Cómo pudiste dejarme?

303
00:54:46,484 --> 00:54:47,012
Por aquí.

304
00:54:47,036 --> 00:54:48,332


305
00:54:48,356 --> 00:54:51,572
Oh, lo sé, lo sé.

306
00:54:51,596 --> 00:54:54,730
Lástima que no podamos
navegar hacia los mares del sur,

307
00:54:54,754 --> 00:54:58,366
donde nadie conoce a las masas, y
podríamos empezar todo de nuevo.

308
00:55:02,697 --> 00:55:03,032


309
00:55:03,056 --> 00:55:03,932


310
00:55:03,956 --> 00:55:07,426


311
00:55:09,266 --> 00:55:13,336
Hola Steve.

312
00:55:37,436 --> 00:55:38,432
Robby.

313
00:55:38,456 --> 00:55:41,456
Soy yo.
¿Diana?.   Sí.

314
00:55:41,696 --> 00:55:51,622
Estoy pensando en ti.
lo sé, yo también

315
00:55:52,646 --> 00:55:56,032
Me gustaría conocerte.
Yo también.

316
00:55:45,056 --> 00:55:48,056


317
00:55:56,636 --> 00:55:58,952
Por primera vez en años.

318
00:55:58,976 --> 00:56:03,826
Nos veremos pronto.

319
00:56:04,286 --> 00:56:05,582
Cuando.

320
00:56:05,606 --> 00:56:08,606
Pronto.

321
00:56:51,626 --> 00:56:53,792
¿Cómo estuvo su día?

322
00:56:53,816 --> 00:56:54,692
robbie

323
00:56:54,716 --> 00:56:57,272
¿Vuelves a casa?

324
00:56:57,296 --> 00:57:00,932
Encontraré algo de tiempo.

325
00:57:00,956 --> 00:57:02,702
lo prometo

326
00:57:02,726 --> 00:57:07,006
Vale, cumple tu palabra.

327
00:57:09,866 --> 00:57:11,312
No me llames robbie

328
00:57:11,336 --> 00:57:14,312
que estas llamando hoy
Cancelar otra cita por la noche.

329
00:57:14,336 --> 00:57:17,762
Parece que es...

330
00:57:17,786 --> 00:57:22,366
cuarta noche consecutiva, 
que no guardaste.

331
00:57:26,936 --> 00:57:29,042
Hola nenas.

332
00:57:29,066 --> 00:57:29,447
Judy irá esta tarde.

333
00:57:29,471 --> 00:57:32,216
al puerto y luego lo tendremos

334
00:57:32,216 --> 00:57:33,692
cena y bebidas.

335
00:57:33,716 --> 00:57:37,426
Probablemente no volvamos
hoy.

336
00:57:37,826 --> 00:57:39,512
¿Está todo bien?
NO.

337
00:57:39,536 --> 00:57:43,592
lo tuve esta noche
salir, pero no cuento con ello.

338
00:57:43,616 --> 00:57:44,012
Deberías dejar a este tipo.

339
00:57:44,036 --> 00:57:45,932


340
00:57:45,956 --> 00:57:49,352
Sepa que cada vez más
Me recuerda a tu padre.

341
00:57:49,376 --> 00:57:53,102
Encuentra un nuevo novio agradable.

342
00:57:53,126 --> 00:57:56,776
¿Solo para divertirte, mamá?

343
00:58:11,816 --> 00:58:14,816
Voy.

344
00:58:25,526 --> 00:58:28,526
¿Dónde está mamá?
Tiene responsabilidades para todo el día.

345
00:58:29,786 --> 00:58:31,652
¿Qué estás haciendo?

346
00:58:31,676 --> 00:58:34,742
Sólo estoy haciendo algunos recados.

347
00:58:34,766 --> 00:58:35,642
Oye, ¿quieres venir conmigo?
seguro

348
00:58:35,666 --> 00:58:38,862
Compraremos cosas para caminar,
que necesitas

349
00:58:38,426 --> 00:58:38,862


350
00:58:38,886 --> 00:58:41,886
Está bien.

351
00:58:51,086 --> 00:58:52,832
Bueno, ese es el punto.

352
00:58:52,856 --> 00:58:56,776
Pero sé que aún queda un largo camino por recorrer 
pero estoy pensando en ello.

353
00:58:59,456 --> 00:59:01,982
Esta es Carolina.

354
00:59:02,006 --> 00:59:03,452
Sí, eso es todo.

355
00:59:03,476 --> 00:59:06,646
A veinticinco millas de aquí.

356
00:59:07,861 --> 00:59:09,032


357
00:59:09,056 --> 00:59:10,562
El chico del que me hablaste

358
00:59:10,586 --> 00:59:12,816
sobre sus ventajas.

359
00:59:12,840 --> 00:59:14,792
El niño debe sacrificarse.
tener más atención.

360
00:59:14,816 --> 00:59:18,136
Pero ahora eres una mujer tan joven
como veo.

361
00:59:20,696 --> 00:59:21,311
De todos modos, yo

362
00:59:21,335 --> 00:59:27,256
Recibo un mensaje de él y
No estoy seguro de que esto funcione.

363
00:59:32,066 --> 00:59:33,722
No puedo aceptarlo
Quiero decir, eras un chico genial.

364
00:59:33,746 --> 00:59:37,636
y ahora has cambiado.

365
00:59:38,186 --> 00:59:38,912
Avanza.

366
00:59:38,936 --> 00:59:41,252
Resultó genial.

367
00:59:41,276 --> 00:59:42,302
Incluso después de esas peleas con mi madre.

368
00:59:42,326 --> 00:59:47,326
madre me guiaría
a la locura.

369
00:59:55,987 --> 00:59:58,742
Si tuviste problemas con ella,

370
00:59:58,766 --> 01:00:00,182
llámame.

371
01:00:00,206 --> 01:00:03,846
No eres un extraño, ¿sabes?
donde vivo.

372
01:00:38,426 --> 01:00:41,586
Este es el lugar adecuado para ti.

373
01:01:02,606 --> 01:01:05,606


374
01:01:18,113 --> 01:01:20,788
La habitación a la que no puedes ir
Traigo demasiada gente aquí.

375
01:01:20,812 --> 01:01:23,868
Un lugar verdaderamente especial.

376
01:01:21,892 --> 01:01:24,892


377
01:03:44,182 --> 01:03:47,182


378
01:03:49,762 --> 01:03:53,112
te apuesto
Has hecho esto muchas veces.

379
01:04:55,822 --> 01:04:58,822


380
01:05:30,052 --> 01:05:33,052


381
01:05:51,022 --> 01:05:54,022


382
01:06:11,842 --> 01:06:13,588
Tengo que volver.

383
01:06:13,612 --> 01:06:14,968
Sigue jugando.

384
01:06:14,992 --> 01:06:16,078
Fue genial.

385
01:06:16,102 --> 01:06:19,102


386
01:06:22,552 --> 01:06:25,552
Quizás nos volvamos a ver.

387
01:08:58,453 --> 01:09:03,268
Realmente sucedió.

388
01:09:03,292 --> 01:09:04,738
Aunque.

389
01:09:04,762 --> 01:09:06,212
No nena.

390
01:09:06,236 --> 01:09:09,612
No te sientas culpable por nada.

391
01:09:09,802 --> 01:09:10,858
ya sabes

392
01:09:10,882 --> 01:09:13,318
Vi a tu mamá.

393
01:09:13,342 --> 01:09:13,942
W.

394
01:09:13,966 --> 01:09:14,638
club

395
01:09:14,662 --> 01:09:16,498
con Robbie.

396
01:09:16,522 --> 01:09:19,156
Hace algún tiempo,
Quería decírtelo.

397
01:09:19,180 --> 01:09:20,035
Oh Dios.

398
01:09:20,059 --> 01:09:21,975
En realidad.

399
01:09:21,999 --> 01:09:25,392
No sabía si debía o no.

400
01:09:25,702 --> 01:09:26,878
Perdóname.

401
01:09:26,902 --> 01:09:29,368
Adivina qué por la noche.

402
01:09:29,392 --> 01:09:34,512
Lo intenté con Dean.

403
01:09:35,332 --> 01:09:37,437
No me gustó nada.

404
01:09:37,461 --> 01:09:39,688
Horrible.

405
01:09:39,712 --> 01:09:46,062
pensé que estaría bien
Pensé que funcionaría.

406
01:09:47,152 --> 01:09:50,502
Creo que soy gay.

407
01:09:55,792 --> 01:09:57,928
No te preocupes por eso.

408
01:09:57,952 --> 01:10:01,992
siempre serás mía 
mejor amigo.

409
01:10:02,542 --> 01:10:05,542
y te amaré...

410
01:10:16,799 --> 01:10:19,812
¿Me llevarás a la casa de papá?

411
01:10:26,872 --> 01:10:27,958
ya no puedo hacer esto

412
01:10:27,982 --> 01:10:29,008
No puedo.

413
01:10:29,032 --> 01:10:33,418
No tienes reparos en hacerlo.
Que te jodan todas las chicas que conoces.

414
01:10:33,442 --> 01:10:34,888
Escucha....

415
01:10:34,912 --> 01:10:37,770
No pierdes el tiempo en un robo.

416
01:10:37,794 --> 01:10:39,058
al otro lado.

417
01:10:39,082 --> 01:10:42,082
Bastardo.

418
01:10:55,072 --> 01:10:57,948
P{rtzes lamenta la confusión.

419
01:10:57,972 --> 01:11:00,838
la puerta estaba abierta.

420
01:11:00,862 --> 01:11:04,002
El momento no podría haber sido mejor.

421
01:11:05,932 --> 01:11:08,932
Quería hablar contigo.

422
01:11:11,362 --> 01:11:11,998
Si, por supuesto

423
01:11:12,022 --> 01:11:15,022
Estoy escuchando.

424
01:11:16,232 --> 01:11:19,048
Esto es lo que parece, papá.
¿Puedes creerlo?

425
01:11:19,072 --> 01:11:23,608
Puedo creerle a tu madre
en casi todo excepto esto.

426
01:11:23,632 --> 01:11:24,388
ella es malvada

427
01:11:24,412 --> 01:11:26,758
esto es malo.

428
01:11:26,782 --> 01:11:28,978
Entonces puedo quedarme aquí.

429
01:11:29,002 --> 01:11:32,188
¿Estás bromeando? Por supuesto que puedes.
Quédate, ¿puedes quedarte todo el tiempo que quieras?

430
01:11:32,212 --> 01:11:33,478
y dormir un poco.

431
01:11:33,502 --> 01:11:37,092
era un dia caluroso 
para los dos.

432
01:11:40,462 --> 01:11:42,088
Ya lo sabes.

433
01:11:42,112 --> 01:11:46,048
Extraño mis viejos tiempos 
tu vida.

434
01:11:46,072 --> 01:11:49,072
Todos ustedes son adultos ahora.

435
01:12:36,173 --> 01:12:38,998
Me voy en una hora.

436
01:12:39,022 --> 01:12:39,778


437
01:12:39,802 --> 01:12:44,262
Sólo espero que no lo haya roto. 
tu corazón.

438
01:12:55,998 --> 01:12:59,652
Estás empezando a recordarme cada vez más
su padre.

439
01:19:57,772 --> 01:19:59,368
Estoy preocupado.

440
01:19:59,392 --> 01:20:03,432
gracias a dios
finalmente recuperaste la sobriedad.

441
01:20:05,815 --> 01:20:07,528
Finalmente hablaremos ahora.

442
01:20:07,552 --> 01:20:10,552
Creo que sí.
Eso es bueno.

443
01:20:12,802 --> 01:20:17,128
Robbie se fue después de lo que hice
No volverá, desapareció.

444
01:20:17,152 --> 01:20:18,748


445
01:20:18,772 --> 01:20:19,637


446
01:20:19,661 --> 01:20:22,318


447
01:20:22,342 --> 01:20:24,748
Lo siento.

448
01:20:24,772 --> 01:20:27,989
Lo siento mucho.

449
01:20:28,013 --> 01:20:29,248
Mamá, quiero decirte...

450
01:20:29,272 --> 01:20:29,818
eso que paso

451
01:20:29,842 --> 01:20:32,982
no me molesta en absoluto.

452
01:20:33,142 --> 01:20:36,148
Además, ahora tengo a alguien nuevo.

453
01:20:36,172 --> 01:20:38,038
De hecho, debería estar aquí pronto.

454
01:20:38,062 --> 01:20:41,218


455
01:20:41,242 --> 01:20:44,098


456
01:20:44,122 --> 01:20:47,128
Definitivamente lo conocerás,
cuando él entra.

457
01:20:47,152 --> 01:20:49,474
Bebé mírame
No me veo bien.

458
01:20:49,498 --> 01:20:53,368
Mamá, no es nada, él te conoce bien.

459
01:20:53,392 --> 01:20:54,178
De todos modos

460
01:20:54,202 --> 01:20:59,999
solo puedo decirte que es mejor
en follar que nadie.

461
01:21:14,202 --> 01:21:27,999
¡¡¡Las inscripciones las hizo Dzekus!!!